腱鞘囊肿是一种常见的手部疾病，通常不需要按摩治疗。按摩可能会加重疼痛和肿胀。

治疗腱鞘囊肿的方法主要包括以下几种：

1. 休息和休息：休息可以减轻疼痛和肿胀。

2. 冷敷：冷敷可以减轻疼痛和肿胀。

3. 药物治疗：医生可能会开具非处方药，如非甾体抗炎药（NSAIDs），以减轻疼痛和肿胀。

4. 物理治疗：物理治疗师可能会使用手法治疗来缓解疼痛和肿胀。

5. 手术治疗：如果囊肿较大或疼痛严重，手术可能是必要的治疗方法。

如果你怀疑自己患有腱鞘囊肿，建议咨询医生以获取专业的建议和治疗方案。