慢性牙根尖周炎（Chronic Periapical Periodontitis）是一种慢性炎症性疾病，通常发生在牙齿的牙根和周围组织中。是否需要手术治疗取决于具体的病情和患者的个体情况。

手术治疗慢性牙根尖周炎的目的是清除感染和坏死的组织，促进愈合和恢复。手术可能包括拔除感染的牙齿、清除坏死的组织、清理根管、植骨或使用抗生素。

是否需要手术治疗慢性牙根尖周炎，具体取决于以下几个因素：

1. 病情严重程度：慢性牙根尖周炎的病情严重程度是决定是否需要手术治疗的关键因素。如果病情较轻，可能可以通过药物治疗和口腔卫生来控制病情。

2. 感染控制：如果感染得到有效控制，可能不需要手术治疗。感染的控制可以通过药物治疗、口腔卫生和定期复诊来实现。

3. 手术风险：手术治疗慢性牙根尖周炎存在一定的手术风险，包括感染、出血、麻醉并发症等。手术风险取决于患者的整体健康状况和手术操作的复杂性。

4. 患者的意愿和需求：手术治疗慢性牙根尖周炎需要患者的积极配合和配合手术的意愿。患者可以与牙医进行充分的沟通和讨论，了解手术的风险和效果，并做出自己的决定。

总之，是否需要手术治疗慢性牙根尖周炎取决于具体的病情、感染控制、手术风险和患者的意愿和需求。建议患者在牙医的指导下进行详细的评估和讨论，以确定最佳的治疗方案。