腱鞘囊肿是一种良性的关节囊积液疾病，通常不需要药物治疗。然而，如果囊肿较大或疼痛严重，医生可能会建议使用一些药物来缓解疼痛和炎症。

以下是一些常用的药物治疗腱鞘囊肿的方法：

1. 非甾体抗炎药（NSAIDs）：如布洛芬、萘普生等，可以减轻疼痛和炎症。

2. 局部麻醉剂：如利多卡因，可以局部麻醉，减轻疼痛。

3. 皮质类固醇注射剂：如曲安奈德等，可以减轻炎症和疼痛。

4. 局部冷敷：可以减轻疼痛和炎症。

请注意，这些药物治疗方法只是辅助治疗，并不能完全治愈腱鞘囊肿。如果囊肿较大或疼痛严重，建议咨询医生，以确定最佳的治疗方案。