很抱歉听到你手指上起了一个透明的小水泡。这可能是水泡疮（水疱性疱疹）的症状之一。水泡疮是一种由单纯疱疹病毒（HSV-1）引起的感染，通常发生在皮肤或黏膜部位。水泡疮的症状包括水泡、疼痛、瘙痒和灼热感。

水泡疮通常不会传染，但如果你手指上的水泡疮在感染期间被其他人接触到，他们可能会感染到同样的病毒。

如果你的手指上起了水泡，以下是一些建议：

1. 保持干燥：水泡疮通常发生在皮肤湿润的部位，保持手指干燥可以帮助水泡消退。

2. 避免抓挠：水泡疮可能会引起疼痛和瘙痒，但抓挠可能会导致水泡破裂和感染。

3. 使用药物：你可以使用外用药物，如外用抗生素或抗病毒药物，以帮助加速水泡的消退。

4. 保持伤口清洁：如果水泡破裂，保持伤口清洁可以帮助防止感染。

5. 咨询医生：如果你的手指上的水泡疮持续存在或出现其他症状，建议你咨询医生。医生可能会建议你使用特定的药物或进行进一步的检查。

希望这些建议对你有帮助。如果你有其他问题，请随时提问。