食道癌转移是指食道癌细胞通过淋巴或血液转移到其他部位，常见的转移部位包括淋巴结、肺、肝、骨骼等。食道癌转移的症状和体征因转移的部位和数量的不同而有所差异。

以下是一些常见的食道癌转移表现：

1. 淋巴结肿大：食道癌转移最常见的表现之一是淋巴结肿大，特别是颈部淋巴结。淋巴结肿大可能无痛或疼痛，大小不一，质地硬或软。

2. 呼吸困难：食道癌转移至肺部时，可能导致呼吸困难。这可能是由于肿瘤阻塞了气道，或者肿瘤压迫了肺部组织。

3. 胸痛：食道癌转移至胸壁或胸膜时，可能引起胸痛。胸痛可能为钝痛或刺痛，可能与呼吸或吞咽有关。

4. 消化不良：食道癌转移至胃部时，可能引起消化不良，包括恶心、呕吐、食欲减退等。

5. 声音嘶哑：食道癌转移至喉部或喉返神经时，可能导致声音嘶哑。

6. 骨骼疼痛：食道癌转移至骨骼时，可能引起骨骼疼痛，特别是在胸椎和肋骨区域。

除了上述症状，食道癌转移还可能引起其他症状，如体重减轻、疲劳、发热等。

如果你怀疑自己患有食道癌，建议尽快就医，进行详细的检查和诊断。医生可能会进行体格检查、影像学检查（如X线、CT、MRI等）、活检等来确认是否存在食道癌转移。