急性盆腔炎和慢性盆腔炎是女性生殖系统常见的感染性疾病，以下是它们的常见症状：

急性盆腔炎

急性盆腔炎的症状通常发生在感染后的数小时内或数天内，包括：

1. 下腹痛：这是最常见的症状，通常位于下腹部，可能伴有疼痛的加剧或痉挛。
2. 发热：感染会引起发热，体温可能超过38°C。
3. 阴道分泌物：阴道分泌物可能增多，可能呈现为脓性或血性。
4. 腰痛：盆腔炎可能引起腰痛，尤其是在活动或性生活时。

慢性盆腔炎

慢性盆腔炎的症状可能持续数月或数年，包括：

1. 下腹痛：慢性盆腔炎也可能引起下腹痛，可能与月经周期有关。
2. 月经不调：慢性盆腔炎可能导致月经不调，包括月经过多、经期延长或月经周期缩短。
3. 盆腔积液：盆腔积液是慢性盆腔炎的常见症状，盆腔积液可能表现为盆腔区的肿块或疼痛。
4. 性交疼痛：慢性盆腔炎可能引起性交疼痛，尤其是在性交时。

除了这些症状，慢性盆腔炎还可能引起其他症状，如阴道分泌物增多、阴道分泌物气味异常、盆腔区不适等。

如果出现上述症状，建议及时就医，以便进行进一步的诊断和治疗。