直肠息肉是一种常见的肠道疾病，通常需要手术治疗。具体是否需要手术治疗取决于息肉的大小、数量、位置以及患者的具体情况。以下是一些可能影响手术治疗的因素：

1. 息肉大小：较小的息肉可能可以通过内窥镜治疗（如息肉切除术）来处理，而较大的息肉可能需要手术切除。

2. 息肉数量：如果息肉数量较多，可能需要手术治疗来一次性处理所有息肉。

3. 息肉位置：如果息肉位于直肠的深处，可能需要手术治疗来处理。

4. 患者的年龄和身体状况：年龄较大的儿童可能需要手术治疗来处理直肠息肉，而身体状况较差的儿童可能需要额外的手术准备和监测。

总之，是否需要手术治疗取决于具体的病情和医生的建议。如果儿童患有直肠息肉，建议咨询专业医生以获取具体的治疗建议。