乙肝病毒携带者通常不会传染乙肝病毒。乙肝病毒主要通过血液、性接触和母婴传播等方式传播。然而，乙肝病毒携带者在以下情况下可能会传染乙肝病毒：

1. 血液传播：乙肝病毒携带者如果献血或接受血液制品，如果这些血液或制品被乙肝病毒污染，就有可能传染乙肝病毒。

2. 性接触：乙肝病毒携带者在性行为中，如果与乙肝病毒感染者发生性行为，特别是没有使用安全套的情况下，就有可能传染乙肝病毒。

3. 母婴传播：乙肝病毒携带者在怀孕期间，如果没有采取适当的预防措施，如注射乙肝疫苗和乙肝病毒表面抗原（HBsAg）阳性母亲的血液或羊水，就有可能传染乙肝病毒给胎儿。

为了避免传染乙肝病毒，乙肝病毒携带者应该采取预防措施，如定期检查肝功能、注射乙肝疫苗、避免与乙肝病毒感染者共用针头和注射器等。