肝硬化肝腹水是一种严重的疾病，治疗和饮食管理非常重要。以下是一些建议，但请咨询专业医生以获取具体的治疗方案：

1. 限制盐的摄入：肝硬化患者通常存在水钠潴留，因此需要限制盐的摄入。建议每日盐摄入量不超过2克。

2. 增加蛋白质摄入：肝硬化患者通常存在蛋白质不足，因此建议增加蛋白质的摄入。可以选择鱼、鸡肉、豆类等高蛋白食物。

3. 增加纤维素摄入：纤维素有助于促进肠道蠕动，有助于缓解腹水。建议选择高纤维的蔬菜和水果，如菠菜、胡萝卜、苹果等。

4. 控制液体摄入：肝硬化患者通常存在水钠潴留，因此需要控制液体摄入。建议每天液体摄入量不超过1000毫升。

5. 避免饮酒和咖啡因：肝硬化患者应该避免饮酒和咖啡因，因为它们可能加重腹水和肝脏负担。

6. 补充维生素和矿物质：肝硬化患者可能存在维生素和矿物质的缺乏，建议通过饮食或补充剂来补充。

总之，肝硬化肝腹水的治疗和饮食管理需要个性化和综合的治疗方案。建议咨询专业医生以获取具体的治疗建议。