女性附件炎是一种常见的妇科疾病，治疗方法包括药物治疗和生活方式改变。以下是一些常用的药物治疗方案：

1. 非甾体抗炎药（NSAIDs）：如布洛芬、萘普生等，可以减轻炎症和疼痛。

2. 抗生素：如果附件炎是由细菌感染引起的，可能需要使用抗生素，如头孢菌素类或喹诺酮类。

3. 口服避孕药：某些口服避孕药（如黄体酮）可以减轻炎症和疼痛。

4. 中药治疗：一些中药制剂，如益母草、当归等，可能有助于缓解炎症和疼痛。

请注意，药物治疗方案应根据具体病情和医生的建议进行选择。在治疗期间，还应注意保持良好的生活习惯，如饮食健康、避免过度劳累、保持个人卫生等。

此外，附件炎的预防和治疗还需要综合考虑个人卫生、性卫生、避孕措施等因素。建议女性定期进行妇科检查，及时发现和处理相关问题。