附睾炎是一种常见的男性生殖系统感染疾病，西医治疗通常包括以下几个方面：

1. 抗生素治疗：使用抗生素来杀灭感染的病原体。常用的抗生素包括青霉素类、头孢菌素类、氨基糖苷类等。治疗期间，医生会根据患者的病情和细菌培养结果来选择合适的抗生素。

2. 疼痛缓解：附睾炎可能引起疼痛和不适感，医生可能会建议使用非处方的止痛药物，如布洛芬或对乙酰氨基酚，来缓解疼痛。

3. 手术治疗：如果附睾炎的病原体无法通过药物治疗完全清除，或者病情严重，医生可能会建议手术治疗。手术包括附睾切除术和附睾脓肿引流术。

4. 支持性治疗：包括休息、饮食调理、保持清洁卫生等。这些措施有助于促进附睾炎的康复。

治疗附睾炎的具体方案应该由医生根据患者的具体情况来制定，因此建议在治疗期间与医生保持密切沟通，以便及时调整治疗方案。