慢性浅表性胃炎（Chronic Superficial Gastritis，CSG）是一种常见的消化系统疾病，通常可以通过适当的治疗和改变生活方式来缓解症状和改善病情。

治疗慢性浅表性胃炎的方法主要包括以下几个方面：

1. 生活方式改变：保持健康的饮食习惯，避免食用过多刺激性食物，如辛辣、油腻、腌制食品等，同时减少饮酒和吸烟。

2. 药物治疗：常用的药物包括质子泵抑制剂（如奥美拉唑、兰索拉唑等），这些药物可以减少胃酸分泌，缓解症状。

3. 抗生素治疗：如果慢性浅表性胃炎伴有细菌感染，医生可能会开具抗生素来治疗感染。

4. 手术治疗：如果慢性浅表性胃炎伴有严重的并发症，如出血、穿孔等，可能需要手术治疗。

治疗慢性浅表性胃炎的具体方案需要根据患者的具体情况来确定，建议患者在医生的指导下进行治疗。

至于慢性浅表性胃炎是否可以治愈，这取决于患者的具体病情和治疗方案。有些患者可能通过适当的治疗和改变生活方式可以达到治愈或缓解症状的目的，而另一些患者可能需要长期治疗和管理。

总的来说，慢性浅表性胃炎是可以治疗的，但具体的治疗方案和预后还需要根据患者的具体情况来确定。建议患者在医生的指导下进行治疗和管理，以便获得最佳的治疗效果。