盆腔炎是一种常见的妇科感染性疾病，家庭治疗措施可以包括以下几个方面：

1. 饮食调理：盆腔炎患者应避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，多食用新鲜蔬菜、水果和富含蛋白质的食物，如鸡肉、鱼、豆类等。

2. 保持清洁：盆腔炎患者应保持外阴和阴道的清洁，每天清洗外阴，避免使用刺激性的洗液，如漂白剂和消毒液。同时，保持内裤的干燥和清洁，避免穿过紧的内裤。

3. 避免感染：盆腔炎患者应避免性生活，尤其是在炎症期间。同时，避免使用公共浴池、泳池等公共设施，以免感染细菌和病毒。

4. 保持良好的生活习惯：盆腔炎患者应保持充足的睡眠，避免过度劳累和熬夜。同时，保持心情愉快，避免过度紧张和焦虑。

5. 定期复查：盆腔炎患者应定期复查，以便及时发现和处理并发症和复发。复查时间一般为治疗结束后的3个月、6个月和1年。

总之，盆腔炎的家庭治疗措施包括饮食调理、保持清洁、避免感染、保持良好的生活习惯和定期复查。这些措施可以帮助盆腔炎患者更好地控制病情，促进康复。