胃癌晚期癌细胞转移到肺部是一种常见的转移现象，治疗方法主要包括手术、化疗和放疗。以下是一些可能的治疗建议：

1. 手术：如果癌细胞没有广泛转移，手术可能是一种选择。手术可以尝试切除肺部的癌细胞，以减轻症状和延长生存期。

2. 化疗：化疗是一种常用的治疗方法，通过使用药物来杀死癌细胞。化疗通常与手术或放疗一起使用，以提高治疗效果。

3. 放疗：放疗使用高能射线来杀死癌细胞。放疗通常与手术或化疗一起使用，以提高治疗效果。

4. 靶向治疗：靶向治疗是一种针对癌细胞特定分子的治疗方法。靶向治疗药物可以阻止癌细胞的生长和扩散。

5. 免疫治疗：免疫治疗是一种利用患者的免疫系统来攻击癌细胞的治疗方法。免疫治疗可以增强免疫系统的功能，以攻击癌细胞。

6. 姑息治疗：如果癌细胞已经广泛转移，手术和化疗可能不再适用。在这种情况下，姑息治疗可以帮助缓解症状，提高生活质量。

治疗胃癌晚期转移的选择取决于患者的具体情况和医生的建议。建议患者咨询专业医生，了解治疗方案和可能的风险和副作用。