鼻咽癌的转移症状表现多种多样，具体取决于转移的部位和数量。以下是一些常见的鼻咽癌转移症状：

1. 颈部淋巴结肿大：鼻咽癌的转移常常发生在颈部淋巴结，尤其是下颌下淋巴结。淋巴结肿大可能无痛，但可以通过触诊或影像学检查进行诊断。

2. 脑转移：鼻咽癌可以通过血液循环转移到脑部，导致头痛、呕吐、视力障碍、癫痫发作等症状。脑部影像学检查（如CT或MRI）可以帮助诊断脑转移。

3. 骨骼转移：鼻咽癌可以转移到骨骼，导致骨痛、骨折、骨质疏松症等症状。骨扫描或X线检查可以帮助诊断骨骼转移。

4. 肺转移：鼻咽癌可以通过血液循环转移到肺部，导致咳嗽、咳痰、呼吸困难等症状。肺部CT扫描或MRI可以帮助诊断肺转移。

5. 肝转移：鼻咽癌可以转移到肝脏，导致肝区疼痛、黄疸、肝肿大等症状。肝超声或CT扫描可以帮助诊断肝转移。

6. 肾脏转移：鼻咽癌可以转移到肾脏，导致腰痛、血尿、蛋白尿等症状。肾脏超声或CT扫描可以帮助诊断肾脏转移。

除了上述常见的转移症状，鼻咽癌的转移还可能发生在其他部位，如骨骼、骨骼肌、骨骼膜、淋巴结、皮肤等。因此，如果出现不明原因的疼痛、肿块、咳嗽、呼吸困难等症状，建议及时就医进行检查和诊断。