左侧附件囊肿是一种常见的妇科疾病，治疗方法取决于囊肿的大小、位置和病因。以下是一些可能的治疗方法：

1. 观察和监测：对于较小的囊肿，可能不需要治疗。医生会定期观察囊肿的大小和位置，以确定是否需要进一步治疗。

2. 药物治疗：一些药物可以帮助缩小囊肿，如雌激素和孕激素。这些药物通常用于治疗子宫内膜异位症和子宫肌瘤。

3. 手术治疗：对于较大的囊肿或囊肿引起的其他问题，可能需要手术治疗。手术可能包括囊肿切除术或腹腔镜手术。

4. 激光治疗：激光治疗可以用于治疗较小的囊肿。激光可以通过热效应和光热效应来缩小囊肿。

5. 冷冻治疗：冷冻治疗可以用于治疗较小的囊肿。通过冷冻治疗，可以破坏囊肿内的细胞，使其缩小或消失。

治疗附件囊肿的具体方法取决于医生的评估和建议。如果您怀疑自己患有附件囊肿，建议咨询医生以获取具体的治疗建议。