肺炎是一种常见的呼吸道感染疾病，它可以由多种病原体引起，包括大人和小孩。大人感染肺炎后，如果没有采取适当的隔离措施，可能会传染给小孩。

传染肺炎的主要途径是通过呼吸道飞沫传播。当大人咳嗽、打喷嚏或说话时，会释放出含有肺炎病原体的飞沫，这些飞沫可以被小孩吸入，从而感染肺炎。此外，接触被肺炎病原体污染的物体或表面也可能导致感染。

为了减少大人感染肺炎后传染给小孩的风险，可以采取以下措施：

1. 大人感染肺炎后，应尽量避免与小孩接触，特别是在咳嗽、打喷嚏或说话时。

2. 大人感染肺炎后，应尽量保持室内空气流通，定期开窗通风。

3. 大人感染肺炎后，应尽量避免与小孩共用餐具、杯子、毛巾等物品。

4. 大人感染肺炎后，如果必须与小孩接触，应尽量保持一定的距离，并采取适当的防护措施，如戴口罩。

5. 大人感染肺炎后，如果小孩出现发热、咳嗽、呼吸急促等症状，应及时就医。

总之，大人感染肺炎后，采取适当的隔离措施和防护措施，可以减少传染给小孩的风险。同时，保持室内通风、勤洗手、避免接触被肺炎病原体污染的物体或表面，也是预防肺炎传染的重要措施。