慢性附睾炎是一种常见的男性生殖系统疾病，中医治疗可以作为一种辅助治疗方式。以下是一些中医治疗慢性附睾炎的方法：

1. 中药治疗：中医认为慢性附睾炎与湿热有关，可以采用清热利湿、活血化瘀的中药治疗。常用的中药包括黄柏、黄连、连翘、当归、赤芍等。具体的中药配方应根据患者的具体情况来确定。

2. 针灸治疗：中医针灸可以通过刺激穴位来调节气血运行，从而改善附睾炎的症状。常用的穴位包括关元、气海、足三里、太冲等。针灸治疗可以单独使用，也可以配合中药治疗。

3. 拔罐治疗：中医拔罐可以通过负压作用，促进局部的血液循环，改善附睾炎的症状。常用的拔罐方法包括火罐、玻璃罐、真空罐等。拔罐治疗可以单独使用，也可以配合中药治疗。

4. 推拿治疗：中医推拿可以通过按摩穴位和经络，调节气血运行，改善附睾炎的症状。常用的推拿手法包括揉、按、推、拿等。推拿治疗可以单独使用，也可以配合中药治疗。

5. 饮食调理：中医认为饮食与慢性附睾炎有关，可以通过饮食调理来改善症状。例如，可以选择一些清热利湿的食物，如苦瓜、黄瓜、冬瓜等。同时，还应避免辛辣刺激、油腻食物等。

需要注意的是，中医治疗慢性附睾炎需要根据患者的具体情况来确定治疗方案。建议在中医医生的指导下进行治疗，以确保治疗的安全和有效性。