治疗淋病期间，患者需要注意以下护理措施：

1. 避免性行为：在治疗期间，建议患者避免性行为，以免传染病菌给其他人带来危害。

2. 注意个人卫生：患者需要保持个人卫生，每天洗澡并清洁外阴部位。同时，也要注意避免过度清洁和使用刺激性的清洁剂。

3. 遵医嘱服药：在治疗期间，患者需要按照医生的指示正确服用药物。如果出现不适症状，应及时向医生反映。

4. 定期复查：治疗期间需要定期到医院进行复查，以便及时发现病情变化并进行调整治疗方案。

5. 饮食注意：在治疗期间，患者需要注意饮食卫生，避免食用过于油腻、辛辣等刺激性食物。

总之，在治疗淋病期间，患者需要注意个人卫生、遵医嘱服药、定期复查和饮食调理等方面的护理措施。这些措施可以有效地减少传染病的风险，保障身体健康。