慢性盆腔炎是一种常见的妇科疾病，可能与子宫内膜异位症、子宫肌瘤、输卵管阻塞等有关。痛经（痛经）是一种常见的妇科症状，可能与子宫内膜异位症、子宫肌瘤、子宫颈狭窄等有关。

慢性盆腔炎和痛经之间并没有直接的因果关系。慢性盆腔炎可能会导致盆腔疼痛、下腹部不适等症状，但这些症状并不一定与痛经有关。

然而，慢性盆腔炎和痛经之间可能存在一些间接的关联。慢性盆腔炎可能导致盆腔结构的异常，这可能会影响到子宫内膜的脱落和子宫收缩，从而导致痛经的发生。此外，慢性盆腔炎可能导致盆腔内的炎症和疼痛，这些症状也可能与痛经有关。

因此，慢性盆腔炎和痛经之间可能存在一定的关联，但并不是直接的因果关系。如果你有慢性盆腔炎的症状，建议你咨询妇科医生，以便进行进一步的检查和治疗。