慢性结膜炎是一种常见的眼部疾病，中医治疗可以采用以下方法：

1. 中药治疗：中医认为慢性结膜炎与湿热、风热等病理因素有关。可以采用清热解毒、祛风利湿的中药，如黄连、黄芩、连翘等，以清湿热、祛风热。

2. 针灸治疗：针灸可以通过刺激穴位，调节眼部气血运行，缓解眼部不适。可以选择睛明、攒竹、太阳等穴位进行治疗。

3. 中药熏眼：将中药煎煮后，用纱布蘸取药汁，敷在眼部，可以起到清热解毒、祛风利湿的作用。

4. 中药外敷：将中药研磨成粉末，加入适量的植物油，调成糊状，敷在眼部，可以起到清热解毒、祛风利湿的作用。

5. 饮食调理：中医认为慢性结膜炎与饮食有关，可以通过饮食调理来缓解症状。建议多食用清热解毒、祛风利湿的食物，如苦瓜、黄瓜、冬瓜等。

需要注意的是，中医治疗慢性结膜炎需要根据具体病情和体质进行个体化治疗，建议在中医师的指导下进行治疗。