以下是容易与鼻咽癌混淆的一些疾病：

1. 慢性鼻窦炎：慢性鼻窦炎是一种常见的鼻部疾病，症状包括鼻塞、头痛、鼻痒和分泌物等。鼻咽癌和慢性鼻窦炎的症状有时可能会相似，但慢性鼻窦炎通常不会出现淋巴结肿大或体重下降等症状。

2. 鼻息肉：鼻息肉是一种常见的鼻部疾病，症状包括鼻塞、鼻痒、分泌物和呼吸困难等。鼻咽癌和鼻息肉的症状有时可能会相似，但鼻息肉通常不会出现淋巴结肿大或体重下降等症状。

3. 鼻部感染：鼻部感染包括各种细菌、病毒和真菌感染，症状包括鼻塞、鼻痒、分泌物和发热等。鼻咽癌和鼻部感染的症状有时可能会相似，但鼻部感染通常不会出现淋巴结肿大或体重下降等症状。

4. 鼻咽囊肿：鼻咽囊肿是一种良性肿瘤，症状包括鼻塞、鼻痒、分泌物和吞咽困难等。鼻咽癌和鼻咽囊肿的症状有时可能会相似，但鼻咽囊肿通常不会出现淋巴结肿大或体重下降等症状。

总之，鼻咽癌和其他一些鼻部疾病在症状上可能会有所相似，但通过详细的病史、体格检查和影像学检查，医生可以进行鉴别诊断，以确定具体的疾病。