是的，慢性肩关节疼痛并不一定等同于“肩周炎”。肩周炎，也被称为“冻结肩”，是一种常见的肩关节疼痛疾病，通常发生在50岁以上的人群中。肩周炎的症状包括肩关节疼痛、僵硬和活动受限。

然而，慢性肩关节疼痛可能是由多种原因引起的，包括肩袖损伤、肩关节撞击综合征、肩关节脱位、肩胛骨骨折、肩关节骨质增生等。这些疾病也可能导致肩关节疼痛和活动受限。

因此，如果你有慢性肩关节疼痛，建议先咨询医生进行详细的检查和诊断。医生可以通过体格检查、X光、MRI等检查手段来明确病因，并制定相应的治疗方案。

治疗慢性肩关节疼痛的方法包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等。药物治疗包括非甾体抗炎药、镇痛药等。物理治疗包括物理疗法、按摩、牵引等。手术治疗包括肩关节镜手术、关节置换手术等。

总之，慢性肩关节疼痛并不一定等同于肩周炎，具体的治疗方案需要根据病因和病情来制定。如果你有肩关节疼痛的症状，建议及时就医，进行详细的检查和诊断。