慢性附件炎症状可能包括以下表现：

1. 盆腔疼痛：慢性附件炎可能导致下腹部或盆腔疼痛，这种疼痛可能出现在月经期间或性交后。

2. 盆腔积液：附件炎可能导致盆腔积液，这是一种在盆腔内积聚的液体，可能引起腹部肿胀和疼痛。

3. 月经异常：附件炎可能导致月经量过多、经期延长或月经周期不规律。

4. 下腹部不适：附件炎可能导致下腹部不适，包括坠胀、疼痛或不适感。

5. 性交疼痛：附件炎可能导致性交疼痛或不适，这可能影响性生活的质量。

6. 尿频或尿急：附件炎可能导致尿频或尿急，这是因为炎症可能刺激膀胱。

7. 疲劳和虚弱感：慢性附件炎可能导致疲劳和虚弱感，这可能影响日常生活和工作。

如果出现这些症状，建议咨询医生进行诊断和治疗。