阴道炎是一种常见的妇科感染疾病，在治疗期间，患者可以进行适当的性生活。然而，具体的建议取决于阴道炎的类型和严重程度。

一般来说，阴道炎患者在进行性生活时，应该采取一些预防措施，以减少传染的风险。以下是一些建议：

1. 保持外阴清洁：阴道炎患者应该每天清洗外阴，避免使用含有化学物质的清洁剂，以免刺激阴道。

2. 使用避孕套：在进行性生活时，使用避孕套可以有效防止病原体的传播。

3. 避免阴道性交：在阴道炎治疗期间，避免阴道性交，以免病原体进一步传播。

4. 避免共用毛巾和浴巾：阴道炎患者应该使用自己的毛巾和浴巾，以避免传染给伴侣。

5. 定期检查：在治疗期间，患者应该定期进行妇科检查，以便及时发现和处理任何并发症。

总之，阴道炎患者在治疗期间可以进行适当的性生活，但需要采取一些预防措施，以减少传染的风险。如果患者有任何疑问或担忧，建议咨询医生或专业医疗保健提供者的意见。