是的，人工授精可能会传播艾滋病。艾滋病病毒（HIV）可以通过性传播、血液传播和母婴传播等方式传播。在进行人工授精的过程中，如果精子捐赠者或人工授精操作者感染了艾滋病病毒，就有可能通过精液或操作工具传播给接受人工授精的人。

为了减少这种传播的风险，精子捐赠者和人工授精操作者应该接受定期的艾滋病病毒检测，以确保他们的健康状况。此外，接受人工授精的人也应该接受艾滋病病毒检测，以确保自己的健康状况。

在进行人工授精的过程中，操作者应该遵循严格的卫生规范，包括使用无菌的器械和手套，以避免可能的交叉感染。接受人工授精的人也应该遵循相关的卫生措施，例如在性行为中使用避孕套，以保护自己免受艾滋病和其他性传播疾病的风险。

总之，虽然人工授精可能传播艾滋病，但通过定期检测、卫生操作和预防措施，可以大大降低这种传播的风险。