鼻咽癌转移的症状可能包括：

1. 颈部肿块：鼻咽癌转移至颈部淋巴结时，可能会出现颈部肿块。这些肿块通常是无痛的，并且可能在吞咽或吞咽时感觉或触摸到。

2. 声音改变：鼻咽癌转移至喉部或喉返神经时，可能会导致声音嘶哑、声音变粗或失声。

3. 吞咽困难：鼻咽癌转移至食管时，可能会导致吞咽困难，吞咽时可能会感到疼痛或不适。

4. 头痛：鼻咽癌转移至颅底骨时，可能会导致头痛。头痛可能是持续性的，也可能在吞咽时加重。

5. 面部肿胀：鼻咽癌转移至面部淋巴结时，可能会导致面部肿胀。这些淋巴结可能位于颧骨或下颌骨附近。

6. 呼吸困难：鼻咽癌转移至气管或肺部时，可能会导致呼吸困难。这些症状可能是渐进性的，也可能在夜间加重。

请注意，这些症状并不一定意味着患有鼻咽癌转移，如果出现这些症状，建议尽快就医进行进一步的检查和诊断。