食管癌的中西医诊断标准主要包括以下几个方面：

西医诊断标准

1. 临床表现：食管癌的典型症状包括吞咽困难、吞咽疼痛、吞咽时胸骨后疼痛、体重减轻、咳嗽、咳痰等。
2. 体格检查：医生可以通过触诊、视诊和听诊等方法来检查食管癌的症状和体征。
3. 影像学检查：常用的影像学检查包括食管镜检查、X线钡餐检查、CT扫描、MRI等。这些检查可以帮助医生确定食管癌的位置、大小和浸润程度。
4. 病理学检查：通过活检或手术切除标本，医生可以进行病理学检查，以确定食管癌的细胞类型和恶性程度。

中医诊断标准

1. 症状分析：中医医生会综合患者的主诉、舌诊、脉诊等，分析食管癌的症状和体征。
2. 望闻问切：中医医生会通过望、闻、问、切等方法，观察患者的面色、舌苔、脉象等，以了解患者的病情。
3. 辨证论治：中医医生会根据患者的症状和体征，进行辨证论治，选择合适的中药方剂进行治疗。

总之，食管癌的中西医诊断标准各有侧重，综合运用各种检查方法，结合中医辨证论治，可以帮助医生更好地诊断和治疗食管癌。