鼻咽癌淋巴转移是一种严重的疾病，中医治疗可以作为辅助治疗手段。以下是一些中医治疗鼻咽癌淋巴转移的方法：

1. 中药治疗：中医可以根据患者的具体情况，开具中药处方。常用的中药包括黄芪、人参、当归等，可以增强患者的免疫力和改善症状。

2. 针灸治疗：针灸可以通过刺激穴位来调节患者的气血运行，缓解症状。常用的穴位包括足三里、合谷、太冲等。

3. 气功治疗：气功可以通过呼吸、动作和意念的配合，调节患者的气血运行，增强身体的自愈能力。常用的气功包括太极拳、气功呼吸法等。

4. 饮食调理：中医认为食物可以影响身体的气血运行和疾病的发展。因此，中医可以根据患者的具体情况，制定合理的饮食调理方案。

5. 心理治疗：鼻咽癌淋巴转移患者常常伴有心理压力和焦虑，中医可以通过心理疏导和心理治疗来缓解患者的心理压力。

需要注意的是，中医治疗只是辅助治疗，具体的治疗方案应该由中医医生根据患者的具体情况制定。在进行中医治疗之前，建议患者先咨询专业中医医生的意见。