腱鞘囊肿手术的费用取决于多个因素，包括手术的复杂性、使用的技术、手术地点（医院）、医生的专业水平以及当地的经济水平。以下是一些可能影响手术费用的因素：

1. 手术的复杂性：手术的复杂性越高，费用也会相应增加。

2. 使用的技术：不同的手术技术可能需要不同的设备和耗材，从而影响手术费用。

3. 手术地点（医院）：不同医院的费用可能存在差异。一些私立医院可能会比公立医院费用更高。

4. 医生的专业水平：经验丰富的医生可能需要更高的手术费用。

5. 经济水平：不同地区的经济水平可能影响手术费用。

一般来说，腱鞘囊肿手术的费用可能在数千美元到数万美元之间。具体的费用可能需要咨询当地的医院或医生以获取准确的信息。建议在手术前与医生进行详细咨询，以了解具体的费用和可能的支付方式。