盆腔炎是一种常见的妇科感染疾病，其症状包括下腹痛、发热、阴道分泌物增多等。腰疼可能是盆腔炎的并发症之一，其原因可能包括以下几个方面：

1. 炎症扩散：盆腔炎的病原体（如细菌、病毒等）可能通过子宫和输卵管进入盆腔，引起盆腔组织炎症。炎症扩散可能导致腰疼，因为盆腔周围的神经和肌肉受到炎症的刺激和压迫，从而引起疼痛。

2. 盆腔压增高：盆腔炎可能导致盆腔内的液体积聚，形成盆腔积液。盆腔积液可能引起盆腔压增高，从而压迫腰骶神经和肌肉，引起腰疼。

3. 子宫后位：盆腔炎可能导致子宫后位，即子宫向后倾斜。子宫后位可能引起腰骶神经和肌肉的压迫，从而引起腰疼。

4. 盆腔粘连：盆腔炎可能导致盆腔内的组织粘连，形成盆腔粘连。盆腔粘连可能引起腰骶神经和肌肉的压迫，从而引起腰疼。

治疗盆腔炎和腰疼的方法包括抗生素治疗、手术治疗、理疗和药物治疗等。治疗的关键在于控制炎症，减轻盆腔压增高，缓解腰骶神经和肌肉的压迫，从而缓解腰疼的症状。