手指甲旁边肿痛可能是由于手指甲周围组织的炎症或感染引起的。以下是一些可能有助于缓解疼痛和促进恢复的建议：

1. 保持伤口清洁：使用温水和肥皂轻轻清洗手指甲周围的区域，确保伤口周围的皮肤保持干燥。

2. 避免刺激：避免使用刺激性或热的物体（如热水或热肥皂）接触伤口，这可能会加重疼痛。

3. 保持伤口覆盖：使用干净的纱布或创可贴覆盖伤口，以保护伤口免受感染和刺激。

4. 保持伤口干燥：使用干净的纱布或创可贴覆盖伤口，以保持伤口干燥。

5. 避免抓挠：手指甲肿痛时，避免抓挠伤口，这可能会加重疼痛和感染的风险。

6. 保持休息：手指甲肿痛时，尽量保持休息，避免过度使用手指甲周围的区域。

7. 寻求医疗建议：如果疼痛持续或加重，建议咨询医生或专业医疗保健提供者的建议，以获取进一步的治疗建议。

希望这些建议能对您的手指甲肿痛有所帮助。如果疼痛持续或加重，请及时咨询专业医疗保健提供者。