急性呼吸道感染（Acute Respiratory Infection，简称ARI）通常是由病毒、细菌或真菌引起的，可以通过呼吸道飞沫传播。因此，急性呼吸道感染在某些情况下可能是传染的。

急性呼吸道感染的症状包括咳嗽、喉咙痛、打喷嚏、流鼻涕、发热、头痛和肌肉疼痛等。这些症状通常在感染后的几天内出现，持续时间因感染的病原体和个体差异而异。

传染的风险通常与感染的病原体有关。一些常见的急性呼吸道感染病原体包括流感病毒、副流感病毒、冠状病毒、鼻病毒、细菌（如肺炎球菌、流感嗜血杆菌等）和真菌（如念珠菌）。

为了预防急性呼吸道感染的传播，以下是一些建议：

1. 保持良好的个人卫生习惯，包括勤洗手、咳嗽或打喷嚏时用纸巾或肘部遮挡口鼻、避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴等。

2. 避免与感染急性呼吸道感染的人密切接触，尤其是在公共场所和拥挤的室内空间。

3. 接种疫苗，特别是针对特定病原体的疫苗，如流感疫苗。

4. 保持良好的室内空气流通，定期开窗通风。

5. 增强自身免疫力，通过均衡饮食、充足的睡眠和适度的运动来提高身体抵抗力。

需要注意的是，急性呼吸道感染的传播风险因个体差异而异，而且某些病原体可能对某些人群具有更高的传播风险。因此，如果您怀疑自己感染了急性呼吸道感染，请及时就医，并遵循医生的建议。