肺癌骨转移是一种常见的癌症转移现象，手术治疗并不是唯一的治疗选择。具体是否需要手术治疗，需要考虑以下几个因素：

1. 转移的部位和数量：肺癌骨转移通常发生在脊柱、肋骨、锁骨、肱骨等部位，转移的数量较少时，手术治疗的效果可能更好。

2. 患者的整体状况：患者的年龄、身体状况、其他疾病史等都会影响手术治疗的风险和效果。

3. 转移的分期：肺癌骨转移的分期是指转移的分期，分期越晚，手术治疗的效果可能越好。

4. 转移的解剖结构：肺癌骨转移的解剖结构也会影响手术治疗的效果，例如转移的部位是否与重要结构重叠等。

因此，是否需要手术治疗，需要由专业的医生根据患者的具体情况进行综合评估，并制定个性化的治疗方案。手术治疗可能包括肿瘤切除、放疗、化疗等，具体治疗方案需要根据患者的具体情况而定。