性冷淡是一种常见的性功能障碍，可能与多种因素有关，包括生理、心理和社会因素。在中医理论中，肾虚被认为是导致性冷淡的一种可能原因。

肾虚是指肾脏功能不足，包括肾脏精气不足、肾气不足、肾阳不足等。肾虚可能导致性欲减退、性功能障碍、生殖器官萎缩、阳痿、早泄等症状。

然而，肾虚并不是唯一的可能原因，其他可能的因素还包括心理因素、药物副作用、生活方式不良、慢性疾病等。因此，对于30岁女性出现性冷淡的情况，建议进行全面的身体检查和心理评估，以确定具体的病因，并制定相应的治疗方案。

治疗肾虚的方法包括中药调理、饮食调理、针灸、按摩等。此外，心理治疗也是重要的一部分，可以帮助女性解决心理问题，提高性欲和性功能。

总之，肾虚可能是导致30岁女性性冷淡的一种可能原因，但具体的治疗方案需要根据个体情况进行制定。