鼻咽癌晚期转移到肺是一种严重的疾病，治疗和护理非常重要。以下是一些建议：

1. 寻求专业医疗建议：首先，建议您尽快咨询一位经验丰富的肿瘤专家，了解具体的治疗方案和建议。

2. 化疗：化疗是治疗鼻咽癌晚期转移至肺的主要方法之一。化疗药物可以通过静脉注射或口服给药，具体治疗方案和用药剂量取决于患者的具体情况。

3. 放疗：放疗是一种常用的治疗方法，通过使用高能射线来杀死癌细胞。放疗通常与化疗联合使用，以提高治疗效果。

4. 靶向治疗：靶向治疗是一种针对特定癌细胞生长信号的疗法，可以减少副作用并提高治疗效果。靶向治疗通常与化疗和放疗联合使用。

5. 支持治疗：治疗期间，患者需要接受心理支持和照顾。这可能包括与心理医生或社会工作者进行咨询，以及与家庭和朋友进行沟通。

6. 保持良好的生活习惯：保持健康的饮食，定期进行适量的运动，并确保充足的睡眠，这些都有助于提高治疗效果和患者的生活质量。

7. 定期检查：治疗期间，患者需要定期进行检查，以确保治疗进展良好，并及时发现任何新的问题。

请注意，这些建议仅供参考，具体的治疗方案和护理方式应该由专业医生根据患者的具体情况来制定。