很抱歉听到这个不幸的消息。鼻咽癌是一种恶性肿瘤，如果晚期转移到腰部，可能是因为癌细胞通过血液循环和淋巴系统扩散到了腰部。转移性疾病的治疗通常比较复杂，需要综合运用手术、放疗、化疗和靶向治疗等多种手段。

治疗鼻咽癌转移的腰部转移，首先需要进行详细的检查，包括血液检查、影像学检查（如CT、MRI等）和活检等。接下来，医生会根据具体的病情和转移情况制定个性化的治疗方案。

治疗方法可能包括手术切除转移病灶、放疗、化疗和靶向治疗。手术切除转移病灶可以通过手术切除肿瘤或淋巴结来控制病情。放疗可以用于局部治疗，通过高能射线杀死癌细胞。化疗可以用于全身治疗，通过药物杀死癌细胞。靶向治疗则是针对肿瘤细胞特定的分子靶点，通过抑制这些靶点来抑制肿瘤生长。

治疗期间，患者需要密切与医生沟通，定期进行检查和随访。治疗的目标是控制病情，提高生活质量，延长生存期。

希望这些信息对你有所帮助。如果你有更多的问题，请随时提问。