慢性咽喉炎是一种常见的慢性炎症，中药治疗可以帮助缓解症状和促进康复。以下是一个常见的中药处方，仅供参考：

处方

1. 桔梗（10克）
2. 川贝母（10克）
3. 苦杏仁（10克）
4. 炙甘草（10克）
5. 薄荷（10克）
6. 连翘（10克）
7. 生地黄（10克）
8. 麦冬（10克）

用法

将上述药材放入煲中，加入适量清水，大火煮沸后转小火，煎煮30分钟。将药汁过滤，分2次服用。

疗程

一般建议连续服用1个月，或遵医嘱。

注意事项

1. 孕妇和哺乳期妇女应在医师指导下使用。
2. 对某些药材过敏者禁用。
3. 如有不适，请立即停止使用。

这个处方主要通过清热解毒、润肺化痰、润喉利咽等中药成分来治疗慢性咽喉炎。但请注意，中药处方应遵医嘱使用，最好在中医师的指导下使用。