中药治疗子宫内膜息肉是一种传统的中医治疗方法。以下是一些可能的治疗方法：

1. 活血化瘀：中药中的活血化瘀药物可以促进血液循环，有助于改善子宫内膜的供血情况，从而缓解子宫内膜息肉的症状。常用的药物包括桃仁、红花、当归等。

2. 化痰散结：子宫内膜息肉也可能与痰湿有关，中药中的化痰散结药物可以帮助消除痰湿，缓解子宫内膜息肉的症状。常用的药物包括半夏、陈皮、茯苓等。

3. 活血化瘀与化痰散结结合：将活血化瘀和化痰散结药物结合使用，可以起到更好的治疗效果。常用的药物组合包括桃仁、红花、当归与半夏、陈皮、茯苓等。

4. 中药汤剂：中药汤剂是一种常用的中药治疗方法，可以根据具体病情和体质调配中药方剂。常用的中药汤剂包括桂枝茯苓丸、当归补血汤等。

需要注意的是，中药治疗子宫内膜息肉的效果因人而异，建议在中医师的指导下进行治疗。同时，中药治疗也可能存在一些不良反应，患者在使用中药时应注意观察病情变化，如有不适应及时就医。