翼状胬肉是一种常见的眼疾，中医治疗通常采用综合治疗方法，包括以下几个方面：

1. 中药治疗：中医认为翼状胬肉与肝、脾、肺等脏腑功能失调有关，因此常使用一些具有清热解毒、活血化瘀、补益肝肾等中药来治疗。常用的中药包括菊花、决明子、枸杞子、丹参等。

2. 针灸治疗：针灸可以通过刺激穴位来调节气血运行，促进局部血液循环，缓解眼疾症状。常用的穴位包括太阳穴、睛明穴、攒竹穴等。

3. 熏蒸治疗：中医认为熏蒸可以通过热效应来促进局部血液循环，缓解眼疾症状。常用的熏蒸药物包括菊花、决明子、枸杞子等。

4. 推拿按摩治疗：推拿按摩可以通过刺激穴位来调节气血运行，促进局部血液循环，缓解眼疾症状。常用的推拿按摩穴位包括太阳穴、睛明穴、攒竹穴等。

5. 饮食调理：中医认为饮食可以影响脏腑功能，因此建议患者在治疗期间注意饮食调理，多食用一些具有清热解毒、活血化瘀、补益肝肾等作用的食物，如苦瓜、黑木耳、山药等。

总之，中医治疗翼状胬肉需要综合运用中药、针灸、熏蒸、推拿按摩和饮食调理等方法，以达到治疗眼疾的效果。但具体治疗方案应根据患者的具体情况而定，建议在中医师的指导下进行治疗。