慢性鼻窦炎是一种常见的慢性炎症，中药方剂在治疗慢性鼻窦炎方面有一定疗效。以下是一些常用的中药方剂：

1. 麻黄汤：麻黄、桂枝、杏仁、甘草。麻黄具有宣肺、发汗、平喘的作用，桂枝、杏仁和甘草则具有温通经络、宣肺化痰的功效。适用于慢性鼻窦炎伴咳嗽、鼻塞、流涕等症状。

2. 苍耳子汤：苍耳子、白芷、黄芩、甘草。苍耳子具有散风、通窍、消肿、止痛的作用，白芷、黄芩和甘草则具有清热解毒、宣肺化痰的功效。适用于慢性鼻窦炎伴头痛、鼻塞、流涕等症状。

3. 桑白皮汤：桑白皮、黄芩、生地、甘草。桑白皮具有清热解毒、消肿利咽的作用，黄芩、生地和甘草则具有清热解毒、滋阴润燥的功效。适用于慢性鼻窦炎伴咽喉肿痛、鼻塞、流涕等症状。

4. 苍耳子麻黄汤：苍耳子、麻黄、杏仁、甘草。苍耳子、麻黄和杏仁具有宣肺、发汗、平喘的作用，甘草则具有调和诸药的作用。适用于慢性鼻窦炎伴咳嗽、鼻塞、流涕等症状。

在使用中药方剂治疗慢性鼻窦炎时，建议在中医师的指导下使用，并根据具体病情和体质进行个体化治疗。同时，中药方剂治疗慢性鼻窦炎需要较长时间的治疗，患者应坚持治疗，并配合适当的生活方式调整和饮食调理。