肝癌肝内转移是否需要化疗，取决于具体情况。化疗是肝癌治疗的一种常见方法，可以通过使用化疗药物来杀死癌细胞。然而，是否需要化疗取决于肝癌的具体分期、转移的位置以及患者的整体健康状况。

通常，对于早期肝癌，手术切除可能是首选的治疗方法。对于晚期肝癌，化疗可以作为辅助治疗，以减轻症状、延长生存期。

具体是否需要化疗，建议咨询专业的医生或肿瘤专家。他们会根据患者的具体情况，包括肿瘤分期、转移位置、患者的身体状况和治疗目标，来制定个性化的治疗方案。

此外，除了化疗，还有其他治疗肝癌的方法，如靶向治疗、放疗、免疫治疗等。这些治疗方法的选择也取决于患者的具体情况。

总之，是否需要化疗取决于肝癌的具体分期和转移位置，以及患者的整体健康状况。建议患者咨询专业医生或肿瘤专家，以获取个性化的治疗建议。