霉菌性阴道炎（Candidal Vaginitis）是一种由白色念珠菌（Candida albicans）引起的阴道感染。虽然霉菌性阴道炎可以传染，但传染的风险取决于许多因素，包括患者的免疫状态、接触传播途径和接触对象的健康状况。

一般来说，霉菌性阴道炎不会传染给小孩，除非小孩与感染的女性有直接的接触，如性交或分娩。然而，如果小孩与感染的女性有密切的接触，如共用毛巾、衣物或马桶，感染的风险可能会增加。

为了减少传染的风险，感染的女性应该遵循适当的卫生措施，如保持外阴清洁、避免使用公共浴室和毛巾，以及在治疗期间避免性行为。此外，小孩也应该保持良好的个人卫生习惯，如经常洗手、避免共用毛巾和衣物。

如果小孩与感染的女性有密切的接触，感染的风险可能会增加。在这种情况下，感染的女性应该尽快接受治疗，以减少传染的风险。如果小孩出现任何不适症状，如阴道分泌物增多、瘙痒或疼痛，应立即就医。