鼻咽癌肺转移的时间因个体差异而异，但通常发生在鼻咽癌的进展期。肺转移的发生率因患者的年龄、肿瘤分期和治疗方式的不同而有所不同。一般来说，鼻咽癌肺转移的发生率在10%到30%之间。

具体的转移时间取决于肿瘤的分期和治疗方式。早期鼻咽癌通常没有肺转移，而晚期肿瘤可能会在治疗过程中或治疗后出现肺转移。一些研究表明，肺转移通常在治疗后的1到3年内发生。

治疗鼻咽癌的方法包括手术、放疗和化疗。治疗可以减少肿瘤的负荷，从而降低肺转移的风险。然而，即使接受了治疗，仍然有一部分患者可能会出现肺转移。

总之，鼻咽癌肺转移的时间因个体差异而异，但通常在治疗后的1到3年内发生。治疗鼻咽癌可以降低肺转移的风险，但无法完全避免。