肝癌中晚期是否适合手术治疗，具体取决于多个因素，包括肿瘤的大小、位置、是否存在转移以及患者的整体健康状况。

首先，肝癌中晚期的患者通常已经出现了远处转移，手术治疗的效果可能不如早期肝癌。然而，手术仍然可能是一种治疗选择，尤其是当肿瘤位于肝脏内部，手术切除肿瘤可以提供一定的治愈机会。

其次，手术治疗的选择还取决于患者的整体健康状况。如果患者存在严重的心、肺、肝或肾功能不全，手术可能会增加手术风险。在这种情况下，可能需要先进行一些治疗来改善患者的健康状况，然后再考虑手术治疗。

最后，手术治疗的具体方案还取决于肿瘤的具体情况。手术可能包括肝切除术、肝移植、肝动脉栓塞和射频消融等。这些手术的具体选择取决于肿瘤的位置、大小和肿瘤的侵袭性。

总之，肝癌中晚期是否适合手术治疗，需要综合考虑肿瘤的具体情况、患者的整体健康状况以及手术的风险和效果。建议患者在医生的指导下进行详细的评估和讨论，以确定最佳的治疗方案。