动脉粥样硬化是一种常见的血管疾病，中医治疗可以通过以下方法来缓解症状和促进康复：

1. 中药治疗：中医可以根据患者的具体情况，开具中药处方，以活血化瘀、行气止痛、化痰软坚等中药来治疗动脉粥样硬化。常用的中药包括川芎、丹参、桃仁、红花等。

2. 针灸疗法：针灸可以通过刺激穴位，调节气血运行，促进血液循环，缓解动脉粥样硬化的症状。常用的穴位包括太冲、足三里、内关等。

3. 推拿按摩：推拿按摩可以通过按摩穴位和经络，促进气血运行，缓解动脉粥样硬化的症状。常用的穴位包括大椎、风池、太冲等。

4. 饮食调理：中医认为饮食与疾病密切相关，可以通过调整饮食，选择一些具有活血化瘀、降血脂、降脂的食物，如山楂、黑木耳、香菇等，来缓解动脉粥样硬化的症状。

5. 生活方式调整：中医认为，生活方式也是治疗动脉粥样硬化的重要因素。可以通过戒烟限酒、控制体重、适量运动、保持心情愉快等，来促进康复。

需要提醒的是，中医治疗动脉粥样硬化需要根据患者的具体情况来制定治疗方案，建议在专业中医师的指导下进行治疗。