阴道炎是一种常见的妇科感染疾病，游泳可能会增加感染的风险。然而，这并不意味着患有阴道炎的人就不能游泳。以下是一些建议，以减少感染的风险：

1. 保持阴道清洁：在游泳前，确保外阴和阴道保持清洁。使用温和的肥皂和水清洗外阴，避免使用阴道冲洗器。

2. 选择合适的游泳场所：选择水质干净、卫生条件好的游泳场所，避免在公共泳池或游泳池中游泳。

3. 避免经期游泳：在月经期间，阴道内的细菌数量会增加，游泳可能会增加感染的风险。

4. 使用卫生用品：在游泳后，使用干净的卫生用品擦拭外阴，保持清洁。

5. 避免游泳后立即性交：在游泳后，阴道内的细菌数量可能会增加，避免立即进行性交，以减少感染的风险。

总之，患有阴道炎的人可以选择游泳，但要注意保持阴道清洁、选择合适的游泳场所、避免经期游泳、使用卫生用品，并避免游泳后立即性交。