腱鞘炎是一种常见的疾病，小针刀治疗是一种常见的治疗方法。小针刀治疗腱鞘炎通常需要几天的时间才能恢复。具体恢复的时间取决于患者的具体情况，包括病程、病情的严重程度、治疗方法的选择以及患者的个体差异。

一般来说，小针刀治疗腱鞘炎后，患者可能会出现一些疼痛和不适感，这是正常的。这些症状通常会在几天内逐渐减轻或消失。然而，每个人的恢复速度是不同的，有些人可能恢复得更快，而有些人可能需要更长的时间。

在治疗腱鞘炎期间，患者应该遵循医生的建议，包括进行适当的休息、进行物理治疗和康复训练，以及使用适当的药物。这些措施可以加速恢复过程。

总之，小针刀治疗腱鞘炎后几天能恢复的具体时间因人而异。重要的是，患者应该与医生密切合作，遵循治疗建议，以便尽快恢复健康。