鼻咽癌颈部淋巴转移是一种严重的疾病，治愈的可能性取决于具体的治疗方案和患者的身体状况。治疗方法包括手术、放疗和化疗等，具体的治疗方案应该由专业医生根据患者的具体情况制定。

治愈率取决于多种因素，包括肿瘤的分期、转移的程度、患者的身体状况、治疗的规范性和患者的配合程度等。一些研究表明，通过综合治疗，部分患者可以达到治愈或长期生存。

然而，治愈率的具体数字因个体差异而异，并且治愈后的长期生存率也因个体差异而变化。因此，治疗鼻咽癌颈部淋巴转移需要综合考虑患者的具体情况，并制定个性化的治疗方案。

总的来说，治疗鼻咽癌颈部淋巴转移的目标是尽可能地控制肿瘤，提高患者的生存率和生活质量。治疗过程中，患者需要与医生密切合作，定期进行随访和检查，以确保治疗的顺利进行。