中药治疗附件炎是一种常见的治疗方法，以下是一些常用的中药治疗方法：

1. 当归：当归具有活血化瘀、补血调经的作用，常用于治疗附件炎。可以选择当归煮水或制成当归酒，每日饮用。

2. 川芎：川芎具有活血化瘀、行气止痛的作用，常用于治疗附件炎。可以选择川芎煮水或制成川芎酒，每日饮用。

3. 桃仁：桃仁具有活血化瘀、消肿止痛的作用，常用于治疗附件炎。可以选择桃仁煮水或制成桃仁酒，每日饮用。

4. 益母草：益母草具有活血化瘀、调经止痛的作用，常用于治疗附件炎。可以选择益母草煮水或制成益母草茶，每日饮用。

5. 蒲公英：蒲公英具有清热解毒、消肿止痛的作用，常用于治疗附件炎。可以选择蒲公英煮水或制成蒲公英茶，每日饮用。

6. 黄芩：黄芩具有清热解毒、燥湿止痢的作用，常用于治疗附件炎。可以选择黄芩煮水或制成黄芩茶，每日饮用。

在使用中药治疗附件炎时，建议咨询中医师或中药师的建议，根据个人情况选择合适的中药治疗方法。同时，中药治疗附件炎也需要结合其他治疗方法，如休息、饮食调理等，以达到更好的治疗效果。